Inspector-Wallander.org
The site for English-speaking fans of Henning Mankell’s detective series
featuring Kurt Wallander of Ystad, Sweden.
Home | News rss | About the Site | Contact Us | Admin 
The Mysteries
Faceless Killers
The Dogs of Riga
The White Lioness
The Man Who Smiled
Sidetracked
The Fifth Woman
One Step Behind
Firewall
The Pyramid
The Grave
The Troubled Man
Before the Frost w/Linda
Yellow Bird Film Series
Return of the Dancing Master
The Man from Beijing
Other Works

Reader’s Guide
About Henning Mankell
FAQ
Timeline & Reading Order
Publishing Schedule
Film & DVD Info
Characters
Ystad & Sweden

Discussion
Mailing List
Forums (disabled)

Other Stuff
Links
Other Nordic Authors

News Archive

El Retorno del Profesor de Baile released in Spain
Posted 2005-11-11
El retorno del profesor de baile by Henning MankellHenning Mankell's publisher in Spain, Tusquets Editores, has been busy with another dual language release. The novel Danslärarens återkomst, known in English as The Return of the Dancing Master is now available in Spanish as El Retorno del Profesor de Baile and in Catalan as El retorn del profesor de ball. This well received (and prize winning) novel introduces a new character into Mankell's crime series, Swedish policeman Stefan Lindman:
  En diciembre de 1945, un avión británico aterriza en Buckenburg (Alemania) y de él desciende un hombre con una pequeña bolsa negra que se dirige a la prisión de Hamelin, donde están encerrados doce criminales de guerra alemanes: su misión consiste en ejecutar a esos peligrosos asesinos.

Cincuenta y cuatro años después, en 1999, Herbert Molin, un policía sueco ya jubilado que vive apaciblemente en su granja, situada en el pueblecito de Härdjedalen, muere de manera brutal: literalmente, el asesino lo ha matado a latigazos; además, la policía descubre alrededor del cadáver huellas sanguinolentas muy extrañas, como si alguien hubiera ejecutado en torno a él unos pasos de baile. Un antiguo compañero de Molin, el joven Stefan Lindman, decide viajar a Härdjedalen para averiguar lo ocurrido, pese a que no está en muy buenas condiciones de salud. Sin embargo, poco a poco irá descubriendo misteriosas conexiones entre la muerte de Molin, los colaboracionistas durante la segunda guerra mundial y los grupos neonazis de la actualidad. Para Lindman ya no habrá marcha atrás: cada pista lo impelirá a seguir adelante para saber la verdad.

 

Lindman returns as a central character in Mankell's Before the Frost, and is also heavily featured in the new Kurt and Linda Wallander video series.

For a full list of books by Henning Mankell available from Tusquets Editores in Spanish and Catalan, visit their web site.

Thanks to all the people who sent an email about these releases. Links to reviews for these novels are also appreciated.