|
| La pirámide (The Pyramid) released in Spanish and Catalan |
|---|
| Posted 2005-07-18 |
 Readers in Spain have been treated to another novel in the Wallander series. Earlier this year Tusquets Editores published Spanish and Catalan language translations of Henning Mankell's Pyramiden. This is the collection of five short stories which tell the story of Kurt Wallander's life during the time he joined the Swedish police force, including the time when Kurt was stabbed while on patrol in Malmö.Here is a description in Spanish:
| |
Todo el mundo tiene un pasado. Wallander, como se nos explica en este último libro de la serie, se remonta a veinte años atrás, cuando ni siquiera había entrado en Homicidios y era un joven agente despierto, lleno de ambiciones profesionales y con una vida privada que, ya entonces, hacía agua por todas partes. Los cinco relatos incluidos en La pirámide abarcan desde 1969 a 1989, justo antes del comienzo de la primera novela de la serie.
En el primero de los relatos, un inexperto Wallander, con apenas veintiún años, se entromete en un aparente caso de suicidio y termina en el hospital con una cuchillada. En el segundo, es secuestrado por un exiliado sudafricano que acaba de cometer un asesinato. Y en el último tiene que rescatar a su padre de una comisaría de El Cairo, interrumpiendo una investigación doble sobre una misteriosa avioneta que se ha estrellado en la costa y sobre dos hermanas ancianas que han aparecido calcinadas y con disparos en la cabeza. Es éste un Wallander antes de Wallander: el lector de la serie encontrará aquí claves desconocidas hasta ahora del pasado del inspector, y el que no lo conozca está de enhorabuena: no podría tener mejor manera de introducirse en su mundo. |
|
For more information about these editions, visit the Tusquets Editores web site. |
|
