Site Logo Inspector-Wallander.org
The Site for English-Speaking Fans of Henning Mankell's Detective Series
Featuring Kurt Wallander of Ystad, Sweden,
A small town outside of Malmö in the southern province of Skåne.
Home  |  News Archive  |  About the Site  |  Contact Us



 

News Archive

Der dunkle Weg, a Wallander fan story by Daniel Imort
Posted 11 August 2005, updated 29 August 2005
Der Dunkle Weg - A Wallander Fan Story From Daniel ImortUPDATE: Daniel Imort wrote to inform me that he had to remove his story due to copyright laws. The story "Der dunkle Weg" is no longer available on the internet. All copies of the story and links to it have been removed.

Daniel Imort, who runs the web site Wallander-Web.de, has written a short mystery in German titled Der dunkle weg using the characters from the Kurt Wallander series. People who have read the story say that it's very well written and it has all the elements you would expect from a Kurt Wallander story from Henning Mankell.

  Es ist Mitte Juli, Hochsommer. Wie jedes Jahr zur Ferienzeit tummeln sich zahlreiche Touristen in den engen Gassen von Ystad. Im Polizeipräsidium sind viele Büros in diesen Wochen verwaist, nur eine Notbesetzung ist geblieben. Neben einigen Streifenpolizisten sitzen an jenem Donnerstagabend nur Kommissar Wallander und Svedberg in der spärlich beleuchteten Kantine der Polizeistation. Um 22.05 Uhr wird die Stille im Raum durch das Läuten von Wallanders Mobiltelefon gestört. Er und Svedberg machen sich sogleich auf zum Hafen von Ystad, wo der Zoll einen verdächtigen Container entdeckt hat. Der Zollbeamte vermutet zunächst gewöhnlichen Schmuggel von Tabak, doch die Wahrheit ist viel grausamer und führt Wallander auf einen dunklen Weg voller Verzweiflung und Hoffnung...  

If you can read German, be sure to make some time to read Daniel's excellent fan fiction. You can download the story from his site as a PDF file.